gipuzkoakultura.net

Logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa
Logotipo gipuzkoakultura
2008ko abenduak 2, asteartea

Erakusketa: Pasaia, irudia eta memoria

Erakusketaren Kartela

1999ko maiatzaren 31tik irailaren 15a arte

Erakusketa margo-lan, grabatu eta eskulturaz osaturik zegoen, guztira 45 lan izanik; guztiak ere Pasaiaren bilakaera XIX eta XX mendeetan zer-nolakoa den erakusten zigutenak. Lan hauetako batzuk aurreneko aldiz erakusten ziren jendeaurrean. Adibidez Richard Lyde Hornbrook-en lanak -armada britainarreko kapitain honek lehendabiziko gerrate karlistan esku hartu zuen Britainiar Lejio Laguntzailean-, orain gutxi aurkituriko akuarela album baten egilea dugu bera, Pasaiak 1836-37an zuen izaerari bruzuko ezaugarriak ikus genitzake bertan.

Erakusketaren margoa

Bi aldetatik gertatzen zen erakargarri erakusketa hau, izan ere, batetik giza-talde baten oroimen historikoaren euskarri dira irudi hauek -Gipuzkoako porturik nagusienari buruzkoak- eta bestetik, grabatu, margo-lan eta eskultura zale direnak arteaz beraz gozatzeko aukera izan zuten. Egile hauen lanak ikus zitezkeen erakusketan: Frances Grosvenor, Gustave Colin, Henry Wilkinson, Blanche Hennebutte, Didier Petit de Meurville, Darío de Regoyos, José Salís, Clara Gangutia, Ricardo Ugarte de Zuriarrain, Andrés Nagel, ... eta abarrenak.

Erakusketaz gain, Pasaiako historia eta ondareari buruzko liburua argitaratu zen. Portuak eta bere inguruko hirigintzak nahiz industriak duten egungo egoera eta etorkizuneko aukerak ere jasotzen dituen argitalpena.

El mas principal puerto de toda la costa de Guipuscoa es el nombrado del pasaje, entrase en el por un agosto canal que tiene de travesia vn tiro de mosquete, siendo de una y otra parte del, altisima la tierra (...)"

Pedro Teixeira Albernas, Descripción de
las costas y puertos de España, 1622

Pasaia. Iraganaren oroigarria, etorkizunari begira.VV.AA.: Pasaia. Iraganaren oroigarria, etorkizunari begira. Memoria histórica y perspectivas de futuro, Untzi Museoa-Museo Naval, Donostia-San Sebastián, 1999, 444 págs. [22 €]

AURKIBIDEA

  • Aurkezpena I, Koruko Aizarna
  • Sarrera II, José María Unsain
  • HISTORIA ETA ONDAREA
  • Portuko merkataritza eta garapena, José-Gabriel Zurbano Melero
  • Pasaia, arrantzako portua, Michael Barkham Huxley, Ernesto López Losa
  • Ontzigintza, Lourdes Odriozola Oyarbide
  • Udalerriaren sorrera eta nortasuna, Pío Pérez Aldasoro, Josu Elberdin
  • Pasaia bere ondareaz, Beatriz Herreras Moratinos
  • Literatura, irudia eta oroimena, José María Unsain Azpiroz
  • EGUNGO EGOERA ETA ETORKIZUNEKO IKUSPEGIA
  • Pasaiako portua: etorkizuneko azpiegitura, Cámara de Gipuzkoa. Comercio, Industria y Navegación
  • Pasaiako portuaren etorkizuna: eztabaidara zuzendutako hainbat ohar eta hausnarketa, Fernando Nebreda Díaz de Espada (Oarsoaldea S.A.)
  • ERANSKINAK
1) Entrada de libros de la Reforma Protestante por el puerto de Pasajes, Juan María de Olaizola [p.402]. 2) Viudas de Pasajes, 1570-1590, Juan Ignacio Tellechea [p.403]. 3) Las luchas al corso, Fermín Iturrioz [p.404]. 4) Epidemias, Pablo Gorosabel [p.405]. 5) Pasajes, 1615-1805, Ricardo Izaguirre [p.406]. 6) Pasajes en 1622, Pedro Teixeira Albernas [p.408]. 7) Visita de Felipe IV a Pasajes en 1660, Leonardo del Castillo [p.409]. 8) Las bateleras de Pasajes, 1679, Madame d'Aulnoy [p.411]. 9) Pasajes y la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas, Gerardo Vivas [p.412]. 10) Pasajes, 1801, Karl Wilhem von Humboldt [p.413]. 11) Pasages, 1843, Víctor Hugo [p.416]. 12) Pasages, 1848, Francisco de Paula Madrazo [p.421].13) Ameriketara, 1856 [p.423]. 14) Pasaiako plazatik dator notiziya, "Xenpelar" [p.424]. 15) Pasaia, Carmelo Echegaray [p.425]. 16) Pasayan, c.1900, Victoriano Iraola [p.426]. 17) Visión de pueblo antiguo, José María Salaverría [p.427]. 18) Pasajes, moderno Pireo, Félix Urabayen [p.429]. 19) Estropadak, "Txirrita" [p.430]. 20) El sustrato gascón, Felipe Barandiarán [p.431]. 21) Puerto de Pasajes, 1934, Manuel de Irujo [p.433]. 22) La flota de arrastre de Pasajes durante la guerra civil, Juan Pardo [p.434]. 23) Hodeipeko oroimena, Koldo Izagirre [p.443]. 24) La ciudad mutilada, Bixen Itxaso [p.444].

<< Itzuli

Licencia Creative Commons. Pulse aquí para leerla
2006 Kultura Zuzendaritza Nagusia - Gipuzkoako Foru Aldundia.
Logotipo Gipuzkoa.net. Pulsar para ir a la página de Gipuzkoa.net